-
1 атомный взрыв
atomic explosion, atomic detonation -
2 ядерный взрыв
1) General subject: (атомный) nuclear explosion2) Military: atomic detonation, atomic explosion, burst of nuclear fire, fission burst, nuclear detonation, nuclear explosion, nuclear shot3) Engineering: nuclear blast4) Ecology: nuclear burst -
3 атомный взрыв
1) Military: A-bang, atomic explosion, fission explosion2) Law: nuclear explosion4) Makarov: atomic detonation -
4 ЯВ
-
5 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
См. также в других словарях:
Atomic chess — is a chess variant. While the other rules of chess apply fully, all captures result in an atomic explosion. This means that the surrounding pieces not including pawns will be taken off the board as well. Contents 1 The rules 1.1 Capturing 1.2… … Wikipedia
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — Part of the Pacific War, World War II … Wikipedia
atomic bomb — 1. a bomb whose potency is derived from nuclear fission of atoms of fissionable material with the consequent conversion of part of their mass into energy. 2. a bomb whose explosive force comes from a chain reaction based on nuclear fission in U… … Universalium
Atomic Age — This article is about the historical era. For the comic book miniseries, see Atomic Age (comics). An early nuclear power plant that used atomic energy to generate electricity. The Atomic Age, also known as the Atomic Era, is a phrase typically… … Wikipedia
Atomic bomb — The atomic bomb was a weapon made using enriched uranium, which on detonation caused a chain nuclear reaction involving the fission of atomic particles. Development of the atomic bomb in the United States began after Albert Einstein wrote to… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Bikini atomic experiments — The Bikini Atomic Experiments were a series of nuclear and thermonuclear tests conducted on Bikini Atoll in the Bikini Islands. The experiments were part of the United States research into the full effects of the atomic bomb, including post… … Wikipedia
Soviet atomic bomb project — The fathers of the Soviet nuclear program, Dr. Andrei Sakharov (left) with Dr. Igor Kurchatov (right) … Wikipedia
National Atomic Museum — The National Atomic Museum is a national repository of nuclear science information chartered by the 102nd United States Congress under Public Law 102 190, [Text of Public Law 102 190 http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/z?d102:HR02100:@@@L summ2 … Wikipedia
M65 Atomic Cannon — Infobox Weapon name=M65 Atomic Cannon caption=Surviving M65 at the Virginia War Museum origin=USA type=Towed artillery is vehicle=no is ranged=yes is artillery=yes length=84 ft width=16.1 ft height=12.2 ft weight=83.3 tons (gun and carriage)… … Wikipedia
span of detonation (atomic demolition munition employment) — The latest possible time that an atomic demolition munition can detonate … Military dictionary
volume-detonation bomb — noun a bomb that uses a fuel air explosive a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb • Syn: ↑thermobaric bomb, ↑fuel air bomb, ↑vacuum bomb, ↑aerosol bomb • Hypernyms: ↑bomb, ↑ … Useful english dictionary
